No copyright infringement intended and I DO NOT OWN THIS.
The ownership and copyright of this video belong to someone else and this video is just a TRANSLATED version, which is JUST for sharing and learning.
原影片： https://www.youtube.com/watch?v=TnMwF...
再次強調，原影片放右上資訊卡喔
手機看不到字幕試試Soul movie
翻譯沒辦法保證完全準確，可能是因為對俚語的不理解而導致，也可能因口音、母語、腔調、速度與音量等因素而聽不清楚，『旁觀者清，當局者迷』如果抓到錯誤，請指正，人就是從錯誤中學習
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
心情本身很矛盾，最近某翻譯頻道崛起，包辦每部新影片的翻譯，讓Vanoss影片翻譯補完一直是努力的目標，我也知道我一個人不可能完成，我應該是支持這種事才對，但是這人背後的支持動力是什麼，是錢，理當我也不該說什麼，但是這傢伙態度有問題，堅持告我公然侮辱，索取精神賠償、丟給媒體肉搜之類的話，我不管這是團隊還是個人，現在一個多月過去之後，舊頻道不更新了，原本應該是沒事了，但因為資料整理，影片推薦一直看到他，於是越想越氣，在打這篇文發洩一下。順帶一提，很固執地堅持撞片，不可能是不小心的，連續好幾次這樣了，而且都不是可接受的相差幾小時，而是隔好幾天了還是撞，所以最近來翻舊片比較不會撞 #氣到發抖 敲碗網址： http://goo.gl/forms/NtnEi62Vws（近期開放）
H2O Delirious - GTA有趣時刻：聖誕DLC、隨機大廳、雪球大戰（Christmas DLC, Random Lobbies, Snowball Fight）中文字幕 | |
| 218 Likes | 218 Dislikes |
| 24,118 views views | 57,389 followers |
| Grand Theft Auto V Explore in YouTube Gaming Gaming | Upload TimePublished on 28 Mar 2016 |
No comments:
Post a Comment